Penelope is immediately recognizable in Greek works, by her seated pose, by her reflective gesture of leaning her cheek on her hand, and by her protectively crossed knees, reflecting her long chastity in Odysseus’ absence.

Pénélope est immédiatement reconnaissable dans les oeuvre Grecques, à sa pose assise, à son geste réflexif du menton reposant sur sa main, et à ses jambes croisées, qui rappellent sa chasteté pendant la longue absence d’Ulysse.

Penelope

Ismene is a daughter of the accidentally incestuous marriage between Oedipus and his mother Jocasta. She is the sister of Antigone. Ismene figures in several plays of Sophocles. She also appears at the end of Aeschylus’ Seven Against Thebes.

Ismène est la fille du mariage accidentellement incestueux entre Oedipe et sa mère Jocaste. Elle est la soeur d’Antigone. Ismène apparaît dans plusieurs pièces de Sophocle. Elle est aussi présente à la fin de Sept contre Thèbes d’Eschyle.

Ismene

In Plato’s Symposium, Socrates asserts that philosophy is the highest purpose of love, literally, to be in love with Sophia, Wisdom.

Dans Le Banquet de Platon, Socrate soutient que la philosophie est le sommet de la quête amoureuse, littéralement, d’être amoureux de Sophie, la Sagesse.

φιλοσοφος